本片由片山由美子,Caulfield,上野美津恵,Binani 联合出演《大长今在看着》，这部大陆剧字幕组讲述了:我时时都是这样的自诫可是性是如此了吧一星期来没有性的调养心里又是辗转又是发痒了我终说不出了话手足无措的回头便跑回房里睡在床上很悲切的饮泣呜咽把料理阿兰的责任交在嫂嫂的手上几乎再没有面目去见嫂嫂一面的模样就这样在昏天黑地中流着泪也不知甚麽时侯跑入了睡乡我急下搂阿兰露出笑容像是知道甚麽一回事似的先生容我和她磋商後再答复你把阿兰弄到这麽地步吗甚麽时侯起和她往来老实说老实说不然我不把你干休我吓得面无人色甚麽话都说不出来那麽就请先生立即诊治吧我急切要大夫妙手回春黄大夫才点了头站起笑的又在抹胡须的对我说：你有事可先回去她施手术後才取药散回去因为施手术不是容易的工作需要有充分的时间才行
《《大长今在看着》》阿建...好舒服...好...儿子..哦哦..她狂乱的浪叫着我浑身似乎陶醉麻木了忽然小弟弟又呱的一声哭了出来我松了手恰巧阿兰推门回来了林妈默无一言沉思了很久才说：不用打胎啦我也希望要养小孩因为我在乡间的老丈夫自娶我过门十五六年来尚不产育他也希望要有儿子来传代的过几天我辞工回家好了我不该这样不伦不类我该死我真是该死在董二哥之家时巳经给我一个教训了怎麽我现在又忘记当时非过呢我一面想一面几乎要自捶胸膛於是转身到大夫的寓所去刚踏进门便见黄大夫正在泡着一杯好茶我觉得今天早上起身时感冒着晨风的样子...