本片由Grace,Picó,Nakagawa,Éric,安尼克·冯·德·利佩 联合出演《玩具总动员4国语版》，这部台湾剧字幕组讲述了:生于贫苦家庭的陈建伟苦学成才成为公司高层他也因年轻得志而变得恃才傲物其冷傲苛刻的为人处事方式遭人排斥一次交通意外让伟英年早逝不甘心就此离开人间的他不愿意赴阴间报到灵魂附在他生前驾驶的车上不愿离开不过他的灵魂已经完全失去生前的记忆他已不记得自己到底是谁中学女子篮球队队长嘉嘉骗老爸说自己赢得了篮球比赛的胜利她与哥哥Evans因此得到伟寄身的汽车作奖励嘉嘉属于无牌驾驶一次外出途中车辆不受控制但却自行停下她既惊恐又疑惑后来嘉嘉的哥哥Evans发现了其中的秘密知道伟的灵魂依附在这辆车内伟请求嘉嘉帮助他寻回记忆并答应帮助她以赢得球赛作为交换由野外生存专家吴英雄和科研所负责人周芳蕊带领一支装备精良的国际救援队前往神秘漂流岛—“幽灵岛”营救遇险科考队的故事历险途中他们不仅惊讶地发现远古植物丛生甚至遭遇各种凶猛异常的骇人生物袭击孤岛救援之路危机重重两名顶级杀手各为其主双方进行了多次较量但他们亲人的惨死使得他们开始冷静思考自己的未来并最终两人成为惺惺相惜的好友并联手对付那些凶残的敌人无名从小就无父无母幸亏得到舅舅罗四海收留无依无靠的无名自小就没人管经常流连街头赌档练得了一身精湛赌术罗四海发现了无名的绝技于是带着他与两个小弟阿骏和贱男到深圳设局骗钱四人在深圳行骗时得罪了本地老大猛哥在猛哥面前无名凭借一手绝活博得赏识四人才得以解围回港后无名邂逅了一个盲人女模特苦儿阿骏看出了无名的心思向他保证能帮助追到苦儿条件是传授他赌术无名爽快应承了猛哥来港找到了无名逼他用赌术为他赚钱无奈之下无名只能答应岂料阿骏赌术学成后乘机打盲了无名在猛哥那里取代了无名的位置无名最终命运如何七零年代圣地牙哥最出名的王牌主播朗伯甘地(威尔法洛 饰演)又回来了! 另外当然还有朗美丽的主播搭档兼贤内助妻子薇洛妮卡(克莉丝汀娜亚柏盖特 饰演)、气象专家布瑞克(史提夫卡尔 饰演)、街头热血主播布莱恩(保罗路德 饰演)以及体育播报员钱普等…… \r　　当他们接下纽约第一个24小时新闻频道挑战时所有人皮都绷紧严阵以待……
《《玩具总动员4国语版》》暂无墩子、眼镜是非常要好的同学在一起玩耍的少年时代他们结下了深厚的友谊两个孩子都喜欢玩游戏从红白机到FC游戏机伴随他们成长眼镜技术高超在拳皇97里罕逢对手几个坏学生输给眼镜不服气墩子为了保护眼镜双方大打出手刘佳音（迪丽热巴 饰）因与富豪男友分手而破产 为了还债变卖了自己所有的奢侈品王继伟（郭京飞 饰）天生爱省为了省钱无所不用其极两人因为一场剧场意外相遇在一系列机缘巧合合租一个屋檐之下过起了荒诞爆笑的流浪生活“王抠抠”和“刘买买”究竟如何在两种价值观之间化解 金钱与爱情的终极问题呢研究火山的科学家哈里在工作中痛失爱妻四年后他又受命去但丁峰进行地震测试他测试的结果是火山存在异常活动有喷发的迹象但他发出警告的意见为上司所阻但丁峰小镇的镇长瑞切尔是个单身母亲她正准备组织一个庆祝活动因为小镇刚刚获得一个全美最佳居住环境奖在这种背景下谁也不愿相信火山即将喷发的事实但是哈里秉承科学家的良心还是坚持自己的意见就在疏散工作正在进行的时候火山爆发了惊慌的人们纷纷逃离但瑞切尔却要逆流而上去寻找她的女儿哈里勇敢地挺身而出驾车向山上开去……香港九龙城警署车队队长林国权（任达华 饰）是一个兢兢业业、貌不惊人的大叔但每当在街头巷尾遇到突发情况时权哥便会一显身手降服逞凶斗狠的恶徒原来权哥当初曾是刑侦科的一名优秀干警但为了照顾智障生活不能自理的儿子小忠于是主动选择退居幕后过期平凡单调的生活日常权哥上班时多将儿子交给美丽女孩连翠欣（牛萌萌 饰）照顾但由于经常遇到突发事件所以令翠欣和女友周江汉（李灿森 饰）的关系颇为紧张 权哥和当年刑侦队的哥们骆华威（林雪 饰）、徒弟吕侨美（王紫逸 饰）在各种险恶境况下出生入死体内的一腔热血蠢蠢欲动他时刻感受到正义的召唤……...