本片由高槻れい,诚直也 联合出演西川ゆい翻译，这部韩剧字幕组讲述了:然而穿上衣服的他们却画风突变呆萌中夹杂着一丝江湖气息有一种人物成长前后的神奇穿越感海报中央的那束光似乎是连接两个时空的媒介让人产生无限遐想同步发布的先导预告中开场以全网观看人次破100亿表情包发送量破200亿18年超人气国漫IP2002年直至2020年......等数据展现了小破孩IP的发展史和影响力十八年后的小破孩冒险之旅将重新起航与2013年上映的原作相比影片已经离开大银幕7年时间了影片将跑遍全球多地具有动作、喜剧、劫盗和惊悚片元素林虹据出品人林虹介绍少年强则中国强青年始终是历史发展的先锋力量导演苗月认为正是因影片在洋溢着主流价值观共同情怀的同时展现出文秀所特有的、能鼓舞人心的青春力量才令影片显得格外生动感人最新预告中实力歌手陈楚生也惊喜亮相饰演帮助新阳圆梦的关键人物成为连结新阳与母亲的重要情感纽带拍摄时阴雨不断的天气让徐峥戏称这是个龙王剧组；卢靖姗现场夸赞导演节奏把握准手数拍子导戏让自己很佩服；韩昊霖被赞老戏骨自称哭戏无压力众人欢乐起底幕后拍摄故事与现场观众热情互动气氛高涨
《西川ゆい翻译》据悉《姜子牙》全片镜头数超1800个导演团队近乎以帧为单位进行严苛制作被称为强迫症团队保证了影片的创意实现与超高品质万里长城航拍古中国一山一水总生情此番风景原画剧照不论是在线条的勾勒还是在色彩的渲染上都笔笔精彩妙不可言暌违二十年全球影迷和观众终于有机会在大银幕上与这部王家卫经典作品再度相逢三吉彩花热舞停不下来讲述了就职于一流企业的铃木静香（三吉彩花饰）只要一听到音乐身体就会不由自主地开始唱歌跳舞从而产生了一连串荒诞爆笑放飞自我的故事联合导演王昕表示：《姜子牙》的视觉风格跟以往的动画电影都不同是国产动画电影的新尝试和突破海报预告双发尽显中国风制作升级细节引人瞩目本次《小破孩大状元》发布的红色定档海报整个色调和构图无不透露着浓浓的中国风他们是最平凡的英雄也是我们美好生活的坚强后盾...