《新还珠格格小说》挺惊喜的原本觉得翻拍国外高分电影即便不糟蹋了也是平平之作没想到翻得还挺不错既保留了原作的亮点又本土化得到位几个有尺度的段落居然还大都保留了原版我也是今年看的记忆还比较清就比较一下翻拍的改动之处最大的变动是把原版里同性恋体育老师的角色改成职场女强人当然肯定有考虑到审查的因素同性恋没法拍但却也反映了欧洲和中国面临的不同问题前者性少数的平权是一个焦点而后者女性在职场中被歧视、霸凌等是一个迫切问题虽然男女变换但是误会另一人是同性恋的情节缺依然保留下来是个挺巧妙的处理而新改的角色从剧本到演员对外表光鲜实则荆棘满布的职场女性塑造的都挺好是改版的亮点原版里花心乱搞男的角色人设基本延续但是多了很多和傻白甜小女友肉麻情话的段落一方面承担了笑点一方面表现了为什么能脚踩几只船的手段多加笑点也表现了改版和原版不同的基调原版并不是一个总试图让人发笑的戏而改版则更在喜剧上下功夫让笑料从头铺到尾主人夫妻虽然丈夫职业改编了但总体和原版基本一致但是戏份较原版有所削弱原版中女儿的角色在对话中提过几次已经表现出了俩人对女儿教育上的矛盾后面才有女儿来电去触发和揭开二人表面和谐下的矛盾而改版之前没有铺垫直接就是女儿电话一下子揭锅比较突兀不如原版乔杉霍思燕演的夫妻和原版关系最一致怕性感照片暴露换手机养老院的关节甚至不穿内裤的游戏都有最后这个没想到国内版还是留下来了这两人也是直接对手机影响夫妻关系进行吐槽的主力改版中直接说出观点的地方比较多不像原版并没太多吐槽而是让你看出来改版这么做好处是照顾了国内大部分观众不愿动脑愿意直接喂到的特点弊端就是太直给了同时太多的线索是对话说出来不像原版里通过一个物件进行铺垫高明为了让这种靠对话来推动的情形继续和不至太单调于是导演不得不让聚会之外的人出境比如婆婆的角色原版只在对话中而改版就插了她的镜头这样的地方有好几处一定程度上打散了叙事同时快递小哥、手工艺人等的出现我理解是想增加群像描绘更广阔的手机影响世界的野心但是这个戏本来就是以小见大群像也让主线一定程度上失焦当然这也可能是来自于对话推动带来的另一个问题(调度和镜头语言会比较单调)的平衡所以插入场外角色和群像来避免不过避免了一个问题也会带来新的问题另外乔杉一开始就心怀鬼胎的样子有点太明虽然会让进入主题加速但太直接了结尾部分由于中国特色还是比较正的就和原版的基调完全不同了原版在大家揭开秘密互相伤害之后第二天没事儿人一样继续虚伪的生活针对的是“资产阶级温情脉脉的面纱”是对人生面具的悲叹而改版则在互相伤害之后去面对了问题尤其花心男最后蛮“正能量”的还挺有求生欲出字幕时候各种表现手机带来好处、带来感动的小视频满满求生欲啊然后彩蛋原来都是编剧(花心男在改版中的职业)讲述的这是双重求生保险既有故事结尾的正能量又有还不满意话以上都是我瞎说的兜底不过这个彩蛋的出现让结尾时职场女的男上司被撞死这个老天收走的突兀情节有了另一种可以玩味的地方当时职场女跟编剧花心男说你的剧本里有啥横尸街头的角色没有我把性侵我的男上司名字告诉你给那个角色用然后就是男上司被撞死的一段最后这些事儿是编剧在饭桌上讲的这个人原来真是被写死的产生了一种奇妙的真实虚构模糊的关系总得来说这些改动很多都像双刃剑对本土观众有很大贴近和益处但对戏剧结构和视听语言未必有益小缺点还是不少但总体是值得推荐的商业片狮王(郑伊健饰)、火山(陈小春饰)、Bill(谢天华饰)、淡定(钱嘉乐饰)、老鼠(林晓峰饰)五个出生入死的兄弟在恩师曹sir(曾志伟饰)的带领下为了救济儿童而偷取特效药却惨遭设局陷入枪林弹雨的险境之中兄弟们抱着视死如归的豪情展开一连串的追查与激战他们明白即使无法活着回来也比一人活着痛快本月的一大特点就是有着一群新导演的电影上映这群新导演中既有已经功成名就的影帝梁家辉[微博]他的导演处女作《深夜食堂》聚集到了一大批明星助阵(十一)做好入场检测电影放映场所应配备测量体温的设施设备并安排专人值守登记观众信息检查体温未戴口罩和体温37.3℃以上者不得进入在电影院入口配备手消毒剂引导员工和观众做好手卫生但与此同时另外一些影视公司的一季度业绩预告并没有想象中那么糟糕记者注意到其中不少都涉及电视剧业务新作再现与众不同的“林海雪原”映后主创见面会的环节挺有趣问他们俄罗斯人是否能喝酒是否抗冻很多都投了否定票搞的观众们笑声不断艺术是高于生活的这话一点不假就象我这个东北人其实也不能喝酒而且尤其难以置信的是真的很怕冷当初在南方过冬时觉得南方的冷真的难以忍受曾经流传过一个笑话说北方的冷是那种撒尿时要一边撒一边拿小棍来敲否则会冻住甚至那会南方人会煞有介事的来问哈哈不过且记去东北如果住的是民宿有大铁门湿手还是不要去抓门把手真会粘上这倒是实话不过不用担心现在几乎都搬楼里住了东北一年有半年的采暖期在楼里光着膀子都会嫌热的好久没在冬天回东北了片中出现的大片的雪野冰河以及清理路上积雪否则会误车的场景还是印象深刻的同时片中有浓浓的俄罗斯风情喀秋莎的配乐不断响起就象战斗民族的号角让人热血澎湃高大的房子粗犷的木制家俱长长的餐桌令人生畏的黑熊标本永远燃烧的巨大的壁炉让人对那个战斗民族的国度产生向往就象列宁格勒保卫战一样这次未来岳父要煽风点火兴风作浪拼大酒桑拿冰水澡冰火两重天雪地赛摩托露宿狩猎雇佣前男友挑唆无所不用其能掀起对未来女婿的战役这也应该是高于生活的艺术吧父亲对女儿的婚事操心不肯放手担心失去这固然是人之常情但开着坦克用各种手段宣布主权则有些过了但不失喜剧笑果让人感受到了俄罗斯老顽童的魅力结尾处俄罗斯老顽童的转折有些太快而男主救妹妹的情节也太不可思议还好还好做为喜剧片来讲则不必要很挑剔电影宣传的很好门口的卡通漫画俄罗斯美女巧克力爆米花啤酒等伴手礼让人感受到了俄式的滚烫热情回顾新丽近两年的作品无论精品路线的喜剧作品还是还原历史、记录时代的厚重的主旋律作品从小而美的悬疑作品到经典IP改编新丽都尊崇着一条切实可行的创作路径那便是尊重创作规律以剧本为项目的最优先级从剧本、制作、到后期宣发等各个链条上都追求精益求精...